|
Si le gusta la aventura, el sabroso Pepto de Cereza lo tiene cubierto.* En cualquier momento. En cualquier lugar. ¡Con cualquier plato! Porque con Pepto de Cereza—sip, usted está cubierto. *
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REGLAS OFICIALES DEL SORTEO** "AVENTURA SABROSA" DE PEPTO DE CEREZASIN OBLIGACIÓN DE COMPRA1. CÓMO INSCRIBIRSE EN EL CONCURSO: Comienza a las 12:00 (mediodía) Hora del Este ("ET") del 10/1/08, visite www.cherrypepto.com y siga las instrucciones que figuran en la pantalla para registrarse y enviar la inscripción al sorteo. Los participantes también tendrán la oportunidad de enviar una anécdota (sin exceder los 250 caracteres incluyendo los espacios) sobre su "aventura sabrosa." Las anécdotas no serán juzgadas y no son un requisito para inscribirse. Las anécdotas seleccionadas (según determinación del Patrocinador) serán presentadas en www.cherrypepto.com. Las inscripciones deben recibirse durante el período que se indica, en el cuadro que figura a continuación, para ser elegibles solamente para el sorteo de esa semana. Las inscripciones no ganadorasnoserán agregadas a los sorteos semanales siguientes, pero serán elegibles para el sorteo del Premio Mayor. Las inscripciones deben recibirse antes de las 12:00 (mediodía) (Hora del Este) del 2/27/09, para ser elegibles para ese sorteo semanal. Las inscripciones deben recibirse antes de las 12:00 (mediodía) (Hora del Este) del 2/27/09, para ser elegibles para el sorteo del Premio Mayor. El límite es de una inscripción por dirección de email, y por día. Si se recibe más de una inscripción por persona por día, sólo la primera inscripción recibida será elegible.
2. ELEGIBILIDAD: Esta promoción está abierta sólo a los residentes de los 50 Estados Unidos o del Distrito de Columbia que tengan 18 años de edad o más al momento de la inscripción. Los empleados de Procter & Gamble, sus afiliados, subsidiarias, agencias de publicidad, promoción o internet y los miembros de la familia inmediata y/o aquellos que vivan en la misma vivienda no son elegibles. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. No válido en donde esté prohibido por la ley. 3. SORTEOS AL AZAR: (1) El ganador del Premio Semanal será elegido en un sorteo al azar en, o aproximadamente cada fecha de sorteo, como se indica en la Regla #1, entre todas las inscripciones elegibles recibidas dentro del período de inscripción correspondiente. Además, (1) el ganador del Premio Mayor será seleccionado en un sorteo al azar aparte el, o aproximadamente el 3/5/09, entre todas las inscripciones elegibles, recibidas durante todo el período de la promoción. Los sorteos al azar serán realizados por D.L. Blair, Inc., una organización independiente cuyas decisiones son finales en todas las cuestiones relacionadas con esta oferta. Las posibilidades de ganar en cada sorteo semanal dependerán de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas durante el período de inscripción para cada sorteo. Las posibilidades de ganar en el sorteo del Premio Mayor dependerá de la cantidad total de inscripciones elegibles recibidas durante el período completo de la promoción. 4. PREMIOS & VALORES AL POR MENOR APROXIMADOS: 22 premios, con un valor total al por menor aproximado de $6,134.07 serán otorgados de la siguiente manera: (1) Premio Mayor: El ganador recibirá un viaje de 4 días/3 noches para dos personas, con destino a Nueva York, Los Ángeles, Dallas o Chicago, según la elección del ganador. El premio incluye pasajes de ida y vuelta en avión desde el aeropuerto más importante cercano al domicilio del ganador, 2 noches de estadía en hotel, (3 habitación doble), traslados desde el aeropuerto en la ciudad de destino, una Tarjeta de Regalo para Cenar de $1, $400 de dinero para gastar y una Guía de Restaurantes de la ciudad de destino. El ganador y su acompañante son responsables de todos los otros gastos que no se especifican en el presente, incluyendo, pero no limitado a: cenas, traslados adicionales, tarifas de equipajes, regalos y otros accesorios y productos de naturaleza personal. (ARV: $1000,4). El precio al por menor real del premio dependerá del punto de partida/regreso del ganador. El ganador y el acompañante deben viajar con el mismo itinerario. (21) Premios de Sorteos Semanales (1 por sorteo por recuadro en la Regla #1)
Los premios consisten sólo en los artículos que figuran como parte del premio. Límite de un premio semanal por persona o vivienda. Las Tarjetas de Regalo para Cenar están sujetas a los términos y condiciones de las tarjetas de regalo. 5. REGLAS GENERALES: Todo material enviado se convierte en propiedad exclusiva del Patrocinador y no será devuelto. Las anécdotas enviadas no pueden contener publicidad comercial/corporativa (incluyendo, aunque no limitado, a marcas registradas, eslóganes y proclamas políticas, personales y religiosas), no deben contener proclamas difamatorias (incluyendo palabras que son consideradas como ofensivas a individuos de determinada raza, grupo étnico, religión, orientación sexual o grupo socio étnico), no deben incluir amenazas a personas, lugares, empresas o grupos, no deben invadir los derechos de privacidad u otros derechos de las personas, firmas, entidades y de ningún modo deben violar las leyes y regulaciones federales, estatales o locales. El material no debe describir comportamientos indecentes, no debe contener obscenidades e irreverencia, incluyendo, aunque no limitado, a la pornografía, y no podrán en forma alguna menospreciar a personas u organizaciones relacionadas con el Patrocinador. El material no debe incluir información de identificación personal (es decir, apellido, dirección, lugar de trabajo, etc.) de usted mismo y cualquier otra persona(s). El material debe ser válido para presentarlo en un foro público, conforme la exclusiva determinación del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a reproducir el material completo o editado, y mejorarlo a su discreción. El Patrocinador está autorizado a utilizar el material cuando lo considere adecuado, incluyendo el uso en publicidades e Internet, sin compensación u oportunidad de revisión por parte del participante. No todas las anécdotas serán publicadas, incluidas aquellas que describan experiencias que no cumplan con los estándares del Patrocinador. Al enviar una anécdota, el participante le permite al Patrocinador utilizarla como lo considere adecuado. El Patrocinador puede retirar la anécdota en cualquier momento, por cualquier razón. Al ganador potencial del Premio Mayor (o a los padres/tutor legal, si el potencial ganador fuera considerado menor de edad en su estado de residencia) se le requerirá que completen y devuelvan una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad, un formulario de aceptación de premios y, si la ley lo permite, una autorización de divulgación de publicidad dentro de los 10 días de intento de entrega del mismo. La falta de cumplimiento dentro de este periodo o la devolución de cualquier premio/notificación de premio como imposible de entregar, tendrán como resultado la descalificación y se seleccionará un ganador alternativo. El compañero de viaje (o padres/tutor legal, si el compañero de viaje es menor) debe completar y devolver una Extensión de Responsabilidad dentro de los 10 días de intento de notificación del ganador. Si el ganador es menor, se requerirá un padre/tutor legal que lo acompañe al viaje y será considerado como el invitado del ganador. Si se elige a un menor como compañero de viaje, el ganador debe ser su padre/tutor legal. Todos los viajeros deben poseer los documentos necesarios para viajar (por ejemplo, foto carnet de identificación), antes de la salida. El viaje debe completarse dentro de un año de notificación. El viaje está sujeto a disponibilidad y se pueden aplicar ciertas fechas de veda. Los ganadores serán notificados por email al día siguiente. No se permite la sustitución o transferencia del premio por parte del ganador. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por un valor igual o mayor. Todos los impuestos correspondientes son responsabilidad exclusiva de los ganadores. En ningún caso se entregará más que el número establecido de premios. Al aceptar el premio, los ganadores (o los padres/tutor legal, si el ganador fuera menor de edad) aceptan eximir al Patrocinador, a sus respectivos directores, funcionarios o empleados y designados, de toda responsabilidad y reclamación que surgiera del uso del premio. Los ganadores (o los padres/tutor legal, si el ganador fuera menor de edad) asumen total responsabilidad por cualquier lesión o daño causado, o que se reclame que ha sido causado, por la participación en esta promoción o por el uso o pago de cualquier premio. La aceptación del premio constituye el permiso para el Patrocinador y sus agencias de usar los nombres y/o imágenes de los ganadores para los fines de publicidad y comercio sin compensación adicional, incluyendo una lista de ganadores, a menos que la ley lo prohíba. Los participantes (o los padres/tutor legal si el participante fuera menor de edad) aceptan liberar y eximir al Patrocinador, a sus respectivos directores, funcionarios o empleados y designados, de y contra toda responsabilidad y daños y perjuicios. Al participar en esta promoción, los participantes (o los padres/tutor legal, si el participante fuera menor de edad) aceptan el obligado cumplimiento de las Reglas oficiales y las decisiones de los jueces, que son definitivas. En caso de que existiera discrepancia o inconsistencia entre divulgaciones u otras declaraciones en los materiales del concurso y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y regularán las Reglas Oficiales. Todo material enviado se convierte en propiedad exclusiva del Patrocinador y no será devuelto. El Patrocinador no es responsable de ningún error tipográfico o de otro tipo en la impresión de la oferta, en la administración del concurso o en el anuncio de los premios. 6. GANADORES: Los ganadores semanales serán mencionados periódicamente en www.cherrypepto.com durante el período de promoción. El nombre del ganador del Premio Mayor estará disponible en el sitio web del 4/6/09 al 4/24/09. 7. PATROCINADOR: The Procter & Gamble Distributing LLC, One P&G Plaza, Cincinnati, OH 45202. NOTIFICACIÓN PARA LOS PARTICIPANTES EN LÍNEA: CUALQUIER INTENTO DE UN INDIVIDUO POR DAÑAR DE MANERA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE ESTA PROMOCIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y CRIMINALES, Y EN EL CASO DE QUE SE REALICE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A BUSCAR COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE ESE INDIVIDUO HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA. No es responsable por transmisiones telefónicas defectuosas, incorrectas o mal transcriptas, anuncios incorrectos de cualquier tipo, fallas técnicas de hardware o software de cualquier tipo, incluyendo cualquier lesión o daño a la computadora de cualquier persona relacionada o causada por la participación en el mismo, o por experimentar cualquier material en conexión con la promoción, ni por conexiones de red perdidas o no disponibles, o transmisiones por computadora que tengan fallas, o estén incompletas, confusas o demoradas que puedan limitar la capacidad del usuario para participar en la promoción. El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar o modificar la promoción en el caso de que fraudes, mala conducta o fallas técnicas destruyan la integridad del programa; o si un virus, error de computadora u otro problema técnico corrompa la administración o la seguridad del programa, según lo determina el Patrocinador/agencia juzgadora/administrador, a su sola discreción. En el caso de finalización, se publicará un aviso en Internet y los sorteos se llevarán a cabo entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes de la finalización. Cualquier daño realizado al sitio Web será responsabilidad del titular autorizado de la cuenta de email enviada al momento de la inscripción. La prueba del envío de la inscripción no será considerada como prueba de recepción por parte del Patrocinador. Cualquier empleo de métodos robóticos, automáticos, de programación o similares para la participación anularán todos los envíos realizados por dichos métodos. El Patrocinador se reserva el derecho de prohibir la participación de un individo si hay sospechas de fraude o falsificación o si el titular de la cuenta no cumple con cualquier requisito para la participación según se menciona aquí o con alguna de las cláusulas en estas Reglas Oficiales. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contacto | En inglés | Sitio | Procter & Gamble | Privacidad | Términos y Condiciones | Accesibilidad
© 2010 Procter & Gamble. Todos los Derechos Reservados. Todas las copias y derechos válidos sólo en los EE. UU. Este sitio web está dirigido sólo a residentes de los EE.UU.
* Úselo según las indicaciones.
