Tìm thông tin trợ giúp về bão



  • Đối với các cư dân tiểu bang cần trợ giúp ngay, quý vị nên liên lạc với Hội Hồng Thập Tự

  • Để tìm hiểu về các nguồn trợ giúp và dịch vụ liên quan tới bão trong cộng đồng, quý vị có thể gọi số 2-1-1 từ máy điện thoại khi ở trong tiểu bang.
  1. Gọi ngay đại diện bảo hiểm hoặc hãng bảo hiểm của quý vị và chuẩn bị sẵn các thông tin sau đây:
    • Số chương trình bảo hiểm của quý vị
    • Nơi có thể liên lạc được với quý vị - số điện thoại/địa chỉ email
    • Nếu đại diện bảo hiểm của quý vị bán các chương trình bảo hiểm cho hơn một công ty, hãy chuẩn bị sẵn tên của hãng bảo hiểm đó.
  2. Sau khi quý vị báo cáo tổn thất:
    • Một định giá viên bảo hiểm sẽ làm việc với quý vị để tính giá trị tổn thất và ước tính chi phí sửa chữa
    • Thường xuyên thông báo cho đại diện bảo hiểm của quý vị nếu địa chỉ liên lạc của quý vị thay đổi.
  3. Trước khi định giá viên bảo hiểm tới
    • Tách riêng các khoản bị tổn thất với các khoản không bị tổn thất
    • Chụp hình
    • Lập danh sách các vật dụng bị mất hoặc hư hỏng và ghi cả tuổi thọ cũng như giá trị, nếu có thể được
    • Nếu các viên chức địa phương yêu cầu vứt bỏ các vật dụng bị hư hỏng, hãy giữ lại mẫu của các vật dụng đó
    • Giữ lại thông tin thiệt hại ước tiíh mà các nhà thầu cung cấp và đưa cho định giá viên bảo hiểm
    • Liên lạc với hãng bảo hiểm nếu quý vị không được phân công một định giá viên bảo hiểm trong vài ngày
  • Liên lạc với Văn Phòng Quản Lý Hoạt Động Ứng Phó Khẩn Cấp tại địa phương để báo cáo tổn thất để sử dụng thông tin đó mà xin trợ cấp liên bang thích hợp.
  • Các nông trại và trang trại nên liên lạc với Cơ Quan Dịch Vụ Trang Trại USDA tại địa phương và:
    • Báo cáo các tổn thất về vật chất, thiệt hại về mùa màng và sản xuất hoặc nhu cầu cần vay tín dụng ngay khi biết được là có thiệt hại.
    • Các trang trại và nông trại có bảo hiểm mùa màng cũng nên báo cáo các thiệt hại cho đại diện bảo hiểm của mình.
  • Sử dụng Chương Trình Tìm Trung Tâm Dịch Vụ USDA để tìm Trung Tâm Dịch Vụ USDA nơi gần nhất trong tiểu bang Washington. Các thông tin cung cấp có thể giúp đánh giá mức độ thiệt hại.
  • Xác gia súc còn lại cần phải được vứt bỏ an toàn để tránh lây bệnh. Sở Sinh Thái, Sở Nông Nghiệp và các cơ quan khác đang hợp tác để cải tiến hoạt động vận chuyển và vứt bỏ an toàn xác thú vật. Các trang trại cũng có thể gọi sở y tế hoặc cơ quan quản lý rác thải chất rắn để nhờ giúp đỡ.
  • Ghi danh với Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang - FEMA
    • Gọi 1-800-621-FEMA, hoặc
    • Nộp đơn xin trực tuyến
      LƯU Ý: Nếu không ghi danh, quý vị sẽ không được giúp đỡ. Hạn chót ghi danh là 7, 2008 tháng Hai.
  • Trợ cấp có sẵn cho các đương đơn hội đủ điều kiện:
    • Trợ cấp gia cư
      • Gia cư tạm thời: Có tiền trợ cấp để thuê nơi cư ngụ khác, hoặc căn hộ do chính phủ cung cấp khi không có nhà thuê. Tìm thông tin về các nguồn trợ cấp tiền thuê nhà.
      • Trợ cấp sửa nhà: Có tiền trợ cấp cho các chủ nhà để sửa chữa hư hỏng do thảm họa đối với nơi cư ngụ chính không có bảo hiểm. Mục đích là để tu bổ căn nhà bị hư hỏng sao cho thật an toàn, hợp vệ sinh và đủ tiện nghi.
      • Trợ cấp thay thế nhà bị phá hủy: Có tiền trợ cấp cho các chủ nhà để thay thế căn nhà bị phá hủy trong thảm họa và không có bảo hiểm. Mục đích là để giúp chủ nhà trang trải chi phí thay thế căn nhà bị phá hủy đó.
    • Các Chương Trình Vay Khắc Phục Thảm Họa của Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương
      • Dành cho việc sửa chữa nhà và tài sản cá nhân của chủ nhà và người thuê nhà
      • Dành cho các thiệt hại vật chất và kinh tế của cơ sở thương mại
    • Trợ Cấp Nhu Cầu Khác

      ONA có các ngân khoản trợ cấp để đáp ứng các nhu cầu thiết yếu và các khoản chi phí cần thiết liên quan tới thảm họa và không được bảo hiểm. Để hội đủ điều kiện nhận trợ cấp này, trước hết đương đơn phải xin tham gia Chương Trình Vay Tu Bổ Nhà Do Thảm Họa của Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương và phải bị từ chối trợ cấp, hoặc chứng minh được rằng trợ cấp SBA là không đủ để đáp ứng các nhu cầu thiết yếu và các khaỏn chi phí cần thiết liên quan tới thảm họa. Trợ Cấp Nhu Cầu Khác bao gồm trợ cấp cho:
      • Y tế
      • Nha khoa
      • Tang lễ
      • Tài sản cá nhân
      • Phương tiện chuyên chở
      • Một số chi phí hoặc chi phí thiết yếu khác liên quan tới thảm họa.
    • LƯU Ý: Theo luật Hoa Kỳ, các ngân khoản Trợ Cấp Gia Cư và Trợ Cấp Nhu Cầu Khác chỉ được phép giới hạn ở mức tổng cộng là $28,800 trong năm tài khóa liên bang 2008.

      LƯU Ý: Trợ cấp liên bang chỉ nhằm mục đích giúp đỡ về các nhu cầu thiết yếu. Đây không phải là chương trình bảo hiểm và sẽ không bồi thường cho tất cả các tổn thất liên quan tới thảm họa.

  • Cũng có thể có sẵn các chương trình trợ cấp khác
  • Ghi danh với chương trình Safe and Well - Hội Hồng Thập Tự
    • trên mạng trực tuyến tại: https://disastersafe.redcross.org/ hoặc
    • gọi 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) để nhờ đại diện Hội Hồng Thập Tự giúp đỡ.
  • Ghi tên vào Hệ Thống Tìm và Lưu Giữ Thông Tin Gia Đình trong trường hợp Khẩn Cấp của Liên Bang (FEMA)
    • Ghi danh cho quý vị và gia đình của quý vị: 1-800-588-9822
    • Tìm gia đình hoặc bạn bè (trên 21): 1-800-588-9822
    • Tìm trẻ lạc (dưới 21): 1-866-908-9570
  • Sử Dụng Hệ Thống Thư Thoại Cho Cộng Đồng, www.cvm.org, dịch vụ thư thoại miễn phí, 24-giờ trên toàn tiểu bang, để giúp mọi người giữ liên lạc trong trường hợp khủng hoảng.
  • Nếu hãng sở của quý vị đóng cửa hoặc quý vị không thể đi làm do lũ lụt hoặc bão, quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp.
  • Tổng Chưởng Lý khuyên các cư dân Washington nên lưu ý tới các quảng cáo gian lận về dịch vụ sửa chữa liên quan tới lũ lụt, trong đó bao gồm cả những kẻ gian lận chào mời dịch vụ sửa chữa nhà và những kẻ trá hình là tổ chức thiện nguyện. Sau đây là một số lời khuyên:
    • Yêu cầu được xem thông tin nhận dạng của bất kỳ ai đề nghị giúp quý vị trả tiền;
    • Không bao giờ cung cấp thông tin cá nhân cho người gọi mà quý vị không biết hoặc người tới tận nhà quý vị; và
    • Tránh các nhà thầu tới tận nhà để tiếp thị, ép quý vị ra quyết định ngay, chỉ chấp nhận tiền mặt, yêu cầu trả toàn bộ hoặc phần lớn tiền trước, đưa ra mức giá đặc biệt thấp hoặc từ chối ký hợp đồng bằng văn bản. Bất kỳ khi nào có thể được, các chủ nhà nên thuê một nhà thầu tại địa phương mà họ biết và tin tưởng.
  • Những người gặp hoàn cảnh khó khăn trong bão có thể hội đủ điều kiện được nhận trợ cấp thực phẩm. Liên lạc với Sở Dịch Vụ Y Tế và Xã Hội của tiểu bang tại:
    • Để tìm văn phòng địa phương nơi nhận đơn xin, hãy chọn Nuôi Các Gia Đình Washington Chương Trình Phiếu Thực Phẩm Trợ Giúp Thảm Họa.
  • Những người có thắc mắc hoặc vấn đề lo ngại về nước uống an toàn có thể liên lạc với Sở Y Tế tiểu bang tại 1-800-521-0323.
  • Để biết thông tin cập nhật nhất về tình trạng giao thông đi lại và các con đường ngừng hoạt động, người lái xe nên kiểm tra kế hoạch đi lại của mình trước khi khởi hành tại: www.wsdot.wa.gov.
  • Quý vị cũng có thể tìm hiểu thông tin cập nhật về giao thông đi lại tại số 5-1-1.


Display problems?
Please see the Access Washington Language Resource page.

Nguồn Trợ Giúp về Ngôn Ngữ Access Washington.
Bản quyền © 2008 bởi DIS